Изложба "Записани в книгата на живота"

Откриване: 15 май 2013 г. (сряда), 18:00 ч., Етнографски музей (пл. „Княз Александър I” № 1).

Институтът за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН и Женска либерална мрежа със съдействието на Еврейски исторически музей при ОЕБ „Шалом”, ОКИ „Музей за история на София” и Държавна агенция „Архиви” организират изложба „Записани в книгата на живота”, посветена на 70-годишнината от спасяването на българските евреи.

Експозицията цели да покаже духа на взаимна почит и уважение на два от най-древните народи на земята – българи и евреи, които живеят хилядолетия наред заедно. Израз на този дух е хуманният акт на спасяването на  българските евреи през 1943 г. В тежките години на изпитание по време на Втората световна война българският народ, неговата интелигенция, обществениците, Светата Православна църква, с решаващата роля на цар Борис III показаха на света, че имаше избор и спасиха 50 хиляди човешки живота. 

Авторите на изложбата Анита Комитска и Андрей Тонев са избрали да пресъздадат акта на спасяването през погледа на спасените евреи. За пръв път посетителите могат да видят наградите от Американския конгрес на оцелелите от холокоста, Лигата против клеветите и Световния еврейски конгрес, дадени през 1994 г. в САЩ на цар Борис III като спасител на българската еврейска общност. 
 

В изложбата са показани ритуални еврейски предмети – свитък на Тора, дреха на Тора, показалки, рог (шофар), старинна женска празнична роба (биндали), старопечатни книги, Агада за Песах и др. Представени са и наградените рисунки на деца от 4 ОУ „Проф. Джон Атанасов” и 134 СОУ „Димчо Дебелянов” с преподаване на иврит, спечелили конкурса на ИЕФЕМ-БАН „Живеем заедно”.

СНИМКИ от откриването на изложбата можете да разгледате на страницата ни във Фейсбук.

КРЪСТЪТ В ЕВРОПЕЙСКАТА КУЛТУРА

Посолството на Ирландия в България и Институтът за етнология и фолклористика - БАН имат удоволствието да Ви поканят да посетите  изложбата "Кръстът в европейската култура", организирана като културното събитие  в София по време на ирландското председателство на Европейския съюз. Можете да я посетите от 14 май до 2 юни 2013 г. в залите на музея - пл. "Княз Александър" № 1.

В изложбата са представени експонати от различни  национални музеи и чужди институции, както и фотоси от 13 страни.

СНИМКИ от откриването на изложбата можете да разгледате на страницата ни във Фейсбук.

Две книги на два езика на една тема

На 17 април 2013 г. в Лилавия салон на Чешкия център в София бяха представени книгата на Марек Якоубек Войводово, едно непознато чешко село в България (Парадигма, С., 2013) в превод на български и монографията на Владимир Пенчев Po serpentinách sebepoznání a poznáni toho druhého (UK FHS, Praha, 2013). 

Марек Якоубек е етнолог, който се занимава с чешко-(словашко)-българските проблеми на земляците. Една от най-интересните теми в тази връзка е Войводово – чешко село, основано в края на 19 век в България от жители на Свата Хелена, друга земляческа общност, днес в пределите на Румъния. През 1950 г. историята на чешкото село приключва с преместването на неговите жители в Чешката република.

Книгата на Владимир Пенчев обобщава резултатите от тридесетгодишния труд на един от най-последователните етнолози на славянските народи, занимаващ се също така със славянската история, българския фолклор и чешко-българските взаимоотношения, проблемите на идентичността и различията. В книгата си Po serpentinách sebepoznání a poznání toho druhého описва предимно живота на чешки и словашки преселници в България (обикновени хора, както той самият подчертава в увода си) и българи в Централна Европа, историята и културата на чешките и словашки общности в България и българската общност в Чехия и Словакия.